Khi lớp vang tiếng chuông
reo báo đến giờ tan học
Bỗng chốc tiến đến bạn
che lấy đi đôi
mắt
Nắm níu lấy cánh tay
không nói thêm lời nói nào
Cùng đưa nhau đến
nơi sân tập thể
thao
Góc bên cột ghi bàn
nơi có những trận basketball
Bạn đứng đó tay nắm chặt,
tim chắc đang đập
nhanh âu lo
“Có chuyện gì thế này?”
dù có hỏi hàng trăm lần
Thì cũng không có
ai đáp lại lời
nào
Đến với chúng ta đều cùng họp nhau để cho hôm nay
Kế hoạch đã lo trong thầm lặng nhiều ngày qua
Này bạn giờ thì mình lúc này buông lấy khăn che đi
Và đây là lúc ta sẽ cùng làm nên thời khắc
You ready? Crackers! 3, 2, 1, 0!
Happy happy
Birthday!
Ngọn nếp
lấp lánh trên chiếc
bánh ngọt ngào
Lấy hơi một lần
Nào thổi
tắt hết ánh nến này
Đã đến
lúc ta bắt đầu
party chỉ dành
cho riêng chính
bạn
Happy happy
Birthday!
Mọi điều
đã diễn ra thật
quá tuyệt vời
Hôm nay sinh nhật
Bọn mình đã
khắc trong ký ức này
Cùng hòa
ca câu chúc mừng
Với biết bao là
bạn bè đáng
yêu
Đã lăn dài
dưới đôi mi
Namida
Supuraizu!
Nâng những chiếc ly giấy này
để chúc nhau lời tốt đẹp
Hôm nay riêng chỉ có bạn
là sẽ quan trọng
nhất
Hãy đón những tình yêu này
với tất cả lòng chân thành
Và lời chúc viết
trong tấm thiệp
to
Chỉ có riêng lúc này
đón lấy tuổi mười bảy này
Tiếng ve kêu vang khắp trời
báo lúc này mùa
hè đã đến
Đưa dấu chữ V lên nào
và nở nụ cười xinh đẹp
Mình cùng lưu khoảnh
khắc bên nhau thật
vui
Giữa một khoảng trời nhỏ nào ở trong thế gian bao la
Chúng ta cùng giống như nhau đến từ năm tháng ấy
Lúc này thanh xuân vô tư này đang ở ngay bên ta
Một mai nào đó, những tháng ngày thật xa nào đó
Sẽ bỗng dưng, lại nhớ về! 3, 2, 1, 0!
Happy happy
Birthday!
Cầu mong
sẽ có trọn một
năm tuyệt vời
Dẫu cho chỉ một lần
Giờ hôm
nay bạn đã lớn rồi
Hãy cùng
đón năm nay bằng
những yêu thương và
bằng cả trái
tim
Happy happy
Birthday!
Bạn không
chỉ có mỗi mình cô
đơn lạc loài
Nếu như trên con đường
Thật nhiều chông
gai và những nỗi buồn
Hãy nhìn
xem xung quanh mình
Ta vẫn còn kề
vai nhau đấy
thôi
Gửi cho nhau
những nụ cười
Namida
Supuraizu!
Happy
Birthday to
you!
Happy
Birth
day to
you!
Happy Birthday dear
my
friend!
Happy
Birthday to
you!
Happy happy
Birthday!
Ngọn nến
lấp lánh trên chiếc
bánh ngọt ngào
Lấy hơi một lần
Nào thôi
tắt hết ánh nến này
Cầu mong
sao tương lai này
ta sẽ có thể
chạm đến ước
mơ
Happy happy
Birthday!
Vẫn chìm
đắm giữa mê man
giấc mộng kia
Trước mắt ta lúc này
Đoạn đường
tương lai vẫn đang chờ
Ngày ta
bước đến những bước
tỏa sáng
Những bước đầu
tiên ta sẽ
đi
Đã lắn dài
dưới đôi mi
Namida
Supuraizu!
Sáng long lanh
dưới đôi mi
Namida
Supuraizu!
Happy happy
Birthday!
Cầu may
mắn sẽ đến gần
ở bên bạn
Hãy bên nhau, ta ca vang nào
Mừng ngày hạnh phúc
Trao yêu thương, những
câu chúc mừng
dành tặng bạn
đó
Happy happy
Birthday!
Cầu may
mắn sẽ đến gần
ở bên bạn
Đến bên nhau, ôm lấy nhau nào
Mừng ngày hạnh phúc
Happy Birthday
chúc thêm một lần
dành tặng bạn
đó.
Happy Birthday!
