Uhm uhm uhm uhm uhm uhm
Uhm uhm uhm uhm uhm uhm
1. Khi ta hai mươi,
yêu thương có trong ta chơi vơi
Nghe trong tim hát lên bao câu ca
Chứa chan ngập tràn đầy niềm vui,
Lòng nhớ ghi trong cuộc đời chớ có quên
2. Khi ta hai mươi,
ta yêu gió, yêu mây xa xôi
Ta yêu sông nước mênh mông muôn nơi
Đó đây ngập tràn đầy niềm vui,
Lòng nhớ muôn đời.
ĐK:
Sẽ nhớ mãi nhớ mãi, khi hai mươi hai mươi,
Toàn là niềm vui trong lòng
Sẽ nhớ mãi nhớ mãi, ước gì
Được sống mãi tháng năm mộng mơ.
3. Khi ta hai mươi,
ta mong ta nhớ khi ta hai mươi
Ta luôn ghi nhớ môi hôn đam mê
Ngất ngây ngập tràn đầy niềm vui
Lòng nhớ muôn đời
————————
Lời tiếng Anh – English version
Drea-ea-ea-ea eam, dream dream dream
Drea-ea-ea-ea eam, dream dream dream
1. When I want you in my arms
When I want you and all your charms
When ever I want you all I have to do is
Drea-ea-ea-ea eam, dream dream dream
2. When I feel blue in the night
And I need you to hold me tight
When ever I want you all I have to do is
Drea-ea-ea-ea eam, Drea-ea-ea-ea eam
Chorus:
I can make you mine, taste your lips of wine
Anytime night or day
Only trouble is , gee whiz. I’m dreamin’ my life a- way
3. I need you so that I could die
I love you so and that is why
When ever I want you all I have to do is
Drea-ea-ea-ea eam, dream dream dream
Drea-ea-ea-ea eam, Drea-ea-ea-ea eam
Chorus:
I can make you mine, taste your lips of wine
Anytime night or day
Only trouble is , gee whiz. I’m dreamin’ my life a- way
3. I need you so that I could die
I love you so and that is why
When ever I want you all I have to do is
Drea-ea-ea-ea eam, dream dream dream
Drea-ea-ea-ea eam, dream dream dream
Drea-ea-ea-ea eam, dream dream dream
———————-
Lời tiếng Pháp – French version: Pendant Les Vacances
Pendant les vacan- ces eh eh eh
Pendant les vacan- ces eh eh eh
1. De- main je pars tout l’é- té
il va fal- loir, nous sépa- rer
Pen- dant les vacan- ces Essaie de ne pas
M’oubli- er eh eh eh, eh eh eh
2. Oui j’ai seize ans, Et tu sais
Que mes pa- rents. Vont m’emme- ner
Pen- dant les vacan- ces Essaie de ne pas
M’oubli- er eh eh eh
Refrain:
Deux mois c’est si long. Tu es un garçon
D’autres filles te plai- ront
Tu vas t’amu- ser sans moi
Et ton amour pourrait chan- ger
3. De- main je pars tout l’é- té
il va fal- loir, nous sépa- rer
Pen- dant les vacan- ces Essaie de ne pas
M’oubli- er eh eh eh, eh eh eh
Refrain:
Pour me rassurer Tu viens m’embrasser
Mais tu sais bien que c’est vrai
Tu vas t’amu- ser sans moi
Et ton amour pourrait chan- ger
4. De- main je pars tout l’é- té
il va fal- loir, nous sépa- rer
Pen- dant les vacan- ces Essaie de ne pas
M’oubli- er eh eh eh, eh eh eh
Pendant les vacan- ces eh eh eh
Pendant les vacan- ces eh eh eh
